Haddad, Joumana
(Beirut, 1970), poeta, periodista, profesora universitaria y activista para los derechos de las mujeres, es internacionalmente conocida por su labor como responsable de las páginas culturales de An Nahar, el principal diario libanés, y redactora jefe de JASAD, revista especializada en literatura, cine y arte en lengua árabe, muy controvertida por el protagonismo del cuerpo tanto femenino como masculino en sus páginas. Políglota, autora de una decena de títulos de poesía y narrativa, sus libros han sido traducidos a numerosas lenguas. En español ha publicado los poemarios El retorno de Lilith (Vaso Roto, 2019) y Espejos de las fugaces (Vaso Roto, 2010), el cuento erótico Los amantes deberían llevar sólo mocasines (Vaso Roto, 2011), el libro infantil Las siete vidas de Luca (Vaso Roto, 2011), los ensayos El tercer sexo (Vaso Roto, 2019) y Superman es árabe (Vaso Roto, 2012) y la obra en dos actos Jaulas (Vaso Roto, 2016).
Publicado en Vaso Roto:
El retorno de Lilith
El retorno de Lilith E-book
El tercer sexo
/ Lo que Platón me contó en su lecho de muerte
El tercer sexo E-book
/ Lo que Platón me contó en su lecho de muerte
En busca de los ladrones del fuego
/ Entrevistas con grandes escritores del mundo
Espejos de las fugaces
Jaulas
Las siete vidas de Luca
Los amantes deberían llevar solo mocasines
Superman es árabe
/ Acerca de Dios, el matrimonio, los machos y otros inventos desastrosos
Superman es árabe E-book
/ Acerca de Dios, el matrimonio, los machos y otros inventos desastrosos
Yo maté a Sherezade
Yo maté a Sherezade E-book
¡Oh! Dejad que la palabra rompa el vaso
/ y lo divino se convierta en cosa humana