El libro Un Kama Sutra español es el primer tratado erótico escrito en español, una apuesta por algo que acrece el conocimiento del acto sexual y cuya publicación es, sin duda, de vital importancia en la literatura española. Escrito por un morisco anónimo expulsado a Túnez en 1609, acumuló polvo en la biblioteca de la Real Academia de la Historia de España a lo largo de cuatro siglos y en el Palacio Real durante tres. Su publicación junto al trabajo realizado en torno al códice por Luce López-Baralt altera de manera definitiva la historia de la literatura erótica española. Con Un Kama Sutra español el lector tiene en sus manos un libro reverencial sobre el arte de hacer el amor. Estamos ante un auténtico tratado erótico español y una de las mejores sorpresas que nos depara este antiguo códice es que las autoridades musulmanas de las que se sirve el autor se interpolan con sonetos de Lope de Vega. Difícil imaginar a este grande del Siglo de Oro español poniendo el grand finale, el broche, por supuesto de oro, a este libro erotológico al que bien se le puede conocer como "el Kama Sutra español".

La autora Luce López-Baralt (1950) es una profesora y catedrática puertorriqueña de literatura española y literatura comparada en la Universidad de Puerto Rico. Muchos de sus libros y artículos se centran en el análisis la literatura mística y las prácticas religiosas de la España renacentista y medieval (incluyendo a al-Andalus), i.e., tanto de cristianos y de musulmanes. Ha servido como profesor visitante, enseñando en varias universidades de América del Sur, América del Norte, Europa, África del Norte, Oriente Medio y Asia del Sur. Sus obras han sido traducidas al francés, inglés, alemán, holandés, árabe, urdu, y persa.

 

Recibió su Bachelor of Arts en estudios hispánicos por la Universidad de Puerto Rico, su maestría en literatura romance por la Universidad de Nueva York, y el doctorado también en esa especialidad literaria por la Universidad Harvard. También ha publicado trabajos de postdoctorado en la Universidad Complutense de Madrid, y en la Universidad Americana de Beirut