El libro Dorothea Tanning, que comenzó su carrera poética a los 94 años y que vio publicado su segundo poemario, Si llegamos a eso, pasado el siglo de edad, se definía a sí misma como «la más vieja de los nuevos poetas emergentes». No obstante, sus poemas son el reflejo de un profundo imaginario simbólico, desarrollado durante décadas a través de su pintura, y la frescura de quien experimenta y juega con un nuevo lenguaje.

La autora Dorothea Tanning (Illinois 1910- Nueva York 2012) fue una artista polifacética que cultivó la pintura, la escultura y la escritura. Estudió en el Instituto de Arte de Chicago. La mítica exposición del Museo de Arte Moderno de Nueva York Arte fantástico, dadá y surrealista será una influencia clave en su pintura. En 1942 conoce a Max Ernst con el que compartirá un matrimonio de 30 años que fijaría su residencia en Francia. Tras la muerte de éste en 1976 decide regresar a Nueva York donde conoce al poeta James Merrill, quien le animaría a escribir. 

Esta obra ha recibido una ayuda a la digitalización de libros por parte del Ministerio de Cultura y Deporte.