El libro Poema de amor poscolonial es un canto poético a la raíz, a la tierra, a la lengua. Nacida en un poblado mojave de California, Diaz recupera para su tribu el sentido de la dignidad, el lugar, la singularidad. Una novedosa propuesta de la autora que la sitúa en el nuevo movimiento poshumanista. Las fronteras no se temen, se habitan. Las minorías étnicas no se desprecian, se acogen. Natalie Diaz entra a nuestra ciudad a la vez que nosotros, lectores, entramos en la suya haciendo de la lectura un acto de reconocimiento a lo otro. Merecedor del Premio Pulitzer, este libro es un río poético por el que navegamos hacia nuevas orillas. Leerlo es una de las experiencias más gratificantes en tiempos de abusos, sumisiones y guerras innecesarias por el poder.
 
La autora Nació en 1978 el poblado indio de Fort Mojave, en Needles, California. Es mojave y miembro inscrito de la comunidad india del río Gila. Se licenció en la Universidad de Old Dominion, donde recibió una beca deportiva completa. Jugó al baloncesto profesional en Europa y Asia antes de volver a Old Dominion para obtener un máster. Es autora de Postcolonial Love Poem (2020), ganadora del Premio Pulitzer, y When My Brother Was an Aztec (2012), que el crítico del New York Times Eric McHenry describió como un «ambicioso... hermoso libro». Diaz también ha sigo galardonada con el Premio Nimrod / Hardman Pablo Neruda de Poesía, la Beca Louis Untermeyer de Poesía de Bread Loaf, el Premio de Poesía Narrativa y una Beca Literaria Lannan.