Janés, Clara

Poeta, novelista, ensayista y traductora, Clara Janés (Barcelona, España, 1940) es licenciada en Filosofía y Letras, y Maître ès Lettres en Literatura Comparada por la Universidad de la Sorbona. Su obra, diversa y coherente, ha sido merecedora de reconocimientos como el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, el Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma, la Medalla al Mérito en las Bellas Artes de España, el Premio de las letras españolas Teresa de Ávila y el Premio Ciudad de Torrevieja. 

 
Nos ha acercado a grandes poetas centroeuropeos y orientales como Vladimír Holan, Jaroslav Seifert, Forugh Farrojzad, Omar Jayyam, Ilhan Berk, Rainer Maria Rilke o Johannes Bobrowski; además de ser una de las voces poéticas más ricas y variadas de su generación. Entre sus poemarios recientes cabe mencionar Los secretos del bosque (2002), Fractales (2005), Peregrinaje (2011) y Orbes del sueño (2013). Desde 2015, ocupa la silla «U» de la Real Academia Española, siendo así la décima mujer elegida miembro. Realizó su discurso de ingreso en la RAE en junio 2016 con Una estrella de puntas infinitas. En torno a Salomón el Cantar de los cantares.