El libro: La poesía de Nawjan Darwish es ajena a todo patetismo y autocompasión, y está, por el contrario, provista de ironía, humor y una conmovedora familiaridad con todo lo que nombra. El poeta explora una eternidad permanentemente despedazada, como si hubiese un dios subyacente, no nombrado, que se complaciera en hilvanarnos sufrimientos y desgracias.


El poemario está compuesto por siete partes, todas ellas atravesadas por personajes que se presentan exhaustos en infinidad de cruces levantadas en infinidad de lugares. Expulsados de su tierra ancestral, permanentemente sitiados y perseguidos, hacen presente al lector de que, en esta tierra de víctimas y victimarios, de desplazados y desaparecidos, todos los demás somos sobrevivientes.


El autor: (Palestina, 1978) es un poeta, periodista y crítico literario árabe considerado por New York Review of Books como “uno de los principales poetas actuales en lengua árabe”. Su obra ha sido traducida a más de una veintena de lenguas. Darwish es fundador y director de diversos proyectos culturales y artísticos en todo el mundo árabe, y es el consultor literario del Festival de Literatura de Palestina.