Diz, Ana Marta

Nacida en Buenos Aires y radicada en Nueva York, es autora de una destacada obra poética reconocida con premios internacionales. Sus cuatro últimos poemarios —La almendra hermética (2016), Piedras rosadas (2017), Cuando no sé tu nombre ni tú el mío (2019) y De vidrio la manzana (2022)— consolidan su lugar en la poesía contemporánea. Como traductora y editora, ha dado a conocer en el ámbito hispano la obra de figuras clave como Richard Schechner (Performance, EUDEBA, 2001) y Billy Collins (Siete elefantes de pie bajo la lluvia, Godall, 2019), esta última en edición bilingüe.

Ha impartido cursos de literatura medieval, lingüística romance, retórica y teoría literaria en universidades de los Estados Unidos. Entre sus aportes académicos destacan dos estudios monográficos: una lectura crítica del Conde Lucanor (1984) y un análisis sobre Gonzalo de Berceo y el culto mariano en el siglo XIII (1995).

Es miembro de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y académica correspondiente de la Real Academia Española.

Publicado en Vaso Roto:

Ni tan civil la mano