Bradu, Fabienne

Fabienne Bradu nacida en Francia en 1954, vive en México desde 1979. Doctora en Letras Romances por la Universidad de la Sorbona (París IV), es investigadora del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México desde 1979 y miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México. De 1982 a 1998 fue colaboradora de la revista Vuelta dirigida por Octavio Paz y miembro de la mesa de redacción. Ha traducido al francés a poetas como María Baranda, Fabio Morábito, Pablo de Rokha, Gonzalo Rojas, Rafael Cadenas y José Luis Rivas. Y al español a Annie Le Brun, André Breton, Jean Genet, Aimé Césaire, entre otros.

Tras editar la obra del poeta chileno Gonzalo Rojas –Íntegra (2012) y Todavía (2015) en Fondo de Cultura Económica–, actualmente prepara su biografía. De su amplia bibliografía cabe destacar André Breton en México (1995), Benjamín Péret y México (1997), Otras sílabas sobre Gonzalo Rojas (2002), El amante japonés (novela; 2002), Los puentes de la traducción: Octavio Paz y la poesía francesa (2004), El esmalte del mundo (novela; 2006), Artaud, todavía (2009), Los escritores salvajes(2011) y Una patria sin pasaporte: Octavio Paz y Francia(2015).

Publicado en Vaso Roto:

Permanencia de Octavio Paz