El libro Animal que escribe es una invitación a redescubrir a José Martí (1853-1895) y dar rienda suelta a la imaginación a partir de su carácter visionario y su sensibilidad extrema. No es el Martí oficial sino uno poco menos que inédito e insólito, el poeta capaz de preocuparse por el destino de una mosca, admirar la delicadeza del murciélago que mata a una luciérnaga pero salva su luz, distinguir las reses más aptas para la maternidad de las más voluptuosas, elogiar el encaje que bordan los cangrejos sobre la arena húmeda, identificar al Quijote en un insecto, divisar una ostra con alas y hasta abordar algún tema grave con una nota de humor: Erasmo puso el huevo y lo empolló Lutero. Orlando González Esteva juega en serio y nos recuerda hasta qué punto leer poesía es también escribirla.

«Los textos de Orlando González Esteva me impresionaron inmediatamente por su inventiva, su frescura, su desparpajo y su rigor», Octavio Paz.

«Entre todos los jóvenes poetas que cantan a Cuba –los de ahora, quiero decir– me parece el más hondo, más sencillo, más verdadero», Eugenio Florit.

El autor Orlando González Esteva nació en Santiago de Cuba (Cuba, 1952), pero toda su infancia transcurrió en Palma Soriano. En 1965 se fue con su familia al exilio. Desde entonces reside en Estados Unidos, donde obtuvo una maestría en Literatura Española e Hispanoamericana, impartió clases y ha desarrollado una intensa labor cultural que, sin abandonar el ámbito literario, abarca la canción, el periodismo y la radio. 

Entre sus libros de versos figuran Mañas de la poesía (1981), Escrito para borrar (1998), Fosa común (2004), Casa de todos (2005) y La noche y los suyos (2005); entre sus libros en prosa, Cuerpos en bandeja (1998), Mi vida con los delfines (1998), Amigo enigma (2000), Elogio del garabato (2004) y Los ojos de Adán (2012), editados en México y España. ¿Qué edad cumple la luz esta mañana? es una antología de su obra publicada por el FCE de México en 2008. Ha ofrecido talleres de poesía, lecturas y charlas en EE UU, España, México, Brasil y Japón y ha colaborado en las revistas Vuelta, Letras Libres, Cuadernos Hispanoamericanos y Poetry London.

José Martí  (La Habana, 1853 - Dos Ríos, Cuba, 1895) fue un político y escritor cubano, destacado precursor del Modernismo literario hispanoamericano y uno de los principales líderes de la independencia de su país. Deportado a España, en este país publicó su primera obra de importancia, el drama La adúltera. Afincado en Nueva York, se dedicó por completo a la actividad política y literaria. Desde el exilio se afanó en la organización de un nuevo proceso revolucionario en Cuba, y en 1892 fundó el Partido Revolucionario Cubano y la revista Patria. Dos años más tarde logró poner en marcha un proceso de independencia. Fue abatido por las tropas realistas cuando contaba cuarenta y dos años. Como poeta se le conoce por Versos libres (1878-1882, publicados póstumamente); Ismaelillo (1882), y Versos sencillos (1891). Entre sus obras dramáticas destacan Abdala (1869), drama simbólico en un acto y en octosílabos, La Adúltera (1873) y Amor con amor se paga (1875), también en verso y estrenado en México. Escribió también ensayo, algunos con carácter revolucionario como El presidio político en Cuba (1871), La República Española ante la Revolución Cubana (1873), o Cuba y los Estados Unidos (1889).